Signes - L'intégrale



agrandir l'image
Roger RODRIGUEZ
Bénédicte GOURDON
Delphine PERRET (Illustrateur)
Claude CACHIN (Illustrateur)
Régis LEJONC (Illustrateur)
Olivier BALEZ (Illustrateur)
Claire FRANEK (Illustrateur)
Lili SCRATCHY (Illustrateur)
CHAMO (Illustrateur)
Olivier LATYK (Illustrateur)
Alexios TJOYAS (Illustrateur)
Martin JARRIE (Illustrateur)
Signes - L'intégrale
Thierry Magnier Albums Jeunesse

L’objectif premier de la collection « Signes » est de créer un pont entre l’univers des entendants et celui des sourds. Ce lien a été rendu possible grâce à une étroite collaboration entre une personne entendante (Bénédicte Gourdon) et une personne sourde (Roger Rodrigez) garante de la langue des signes et de son expression. Les Éditions Thierry Magnier ont été sensibles à cette idée de l’échange et ont voulu prendre le parti de sensibiliser les enfants au monde et à l’univers des sourds.
Ce recueil est une compilation des dix ouvrages bilingues parus dans cette collection : Signes d’animaux (Claude Cachin), de gourmandises (Claire Franek), d’émotions (Régis Lejonc), de voyage (Olivier Balez), de maisons (Martin Jarrie), d’indiens (Alexios Tjoyas), de mer (Olivier Latyk), d’école (Delphine Perret), de Noël (Lili Scratchy), et ABCD signes (Chamo).
Un ouvrage de référence, illustré par dix auteurs jeunesse phares. Chaque double page présente un mot illustré et la façon de le signer, autour des thématiques chères à l’enfance. Une belle façon de découvrir cette langue et de s’ouvrir aux autres...



  • extraits (cliquez pour agrandir)

  •  


Bénédicte Gourdon a toujours aimé les histoires: les entendre, les voir et les raconter. Elle travaille depuis une dizaine d'années auprès de personnes sourdes. Cette activité l'a conduite naturellement à créer la collection " Signes ". Fruit de rencontres et d'émotions partagées, ses livres abordent des thèmes variés qui parlent de la vie avec tendresse et générosité. Elle vit actuellement à Bordeaux, aux Chartrons, tout près des rives de la Garonne, un quartier où se mélangent cultures, traditions et influences.





titretitretitretitretitretitretitretitretitretitre