Jean ESCH est né en 1962. Il est traducteur depuis une vingtaine d'années. c'est son unique profession. À ce jour, il a traduit plus d'une centaine de romans, principalement de la littérature policière ou pour la jeunesse (Patricia Cornwell, Donald Westlake, Philipp Pullman, Michael Connely...), documents ou bandes dessinées. Par ailleurs, il écrit également le sous-tirage de certains films et séries télé.