Née en 1973 à Cagnes-sur-mer, Myriam Chirousse se découvre très tôt le goût d’écrire des histoires. Traductrice à plein temps depuis 2004, elle a publié son premier roman Miel et vin, en 2009, aux éditions Buchet Chastel. Elle s’attelle actuellement à sa cinquième traduction de l’espagnol (Rosa Montero chez Métailié), rédige son deuxième roman pour adultes et prend des notes pour une possible saga philosofico- fantasy pour adolescents.