Valérie DAYRE

Valérie DAYRE

Valérie Dayre écrit des romans pour enfants et pour ados, publiés à l’École des loisirs, La Joie de lire et à l’Atelier du poisson soluble. Elle traduit aussi pour la jeunesse et pour les adultes.






Attends qu'Helen vienne...epub
Mary DOWNING HAHN
Valérie DAYRE (Traducteur)
Attends qu'Helen vienne...epub
Une histoire de fantômes
Dès 12 ans

Heather n'accepte pas le remariage de son père, encore moins la présence des enfants de sa belle-mère. Alors que la famille recomposée s'installe dans une église désaffectée, la petite fille devient insupportable, inquiétante. Elle disparaît des heures durant et semble se confier à une certaine Helen, qui repose dans l’ancien cimetière caché au fond du jardin. Mais Helen est un fantôme maléfique, et Heather est en danger. Un roman qui joue à faire peur, un vrai roman d'horreur, qui se termine bien.

 
Attends qu'Helen vienne...pdfweb
Mary DOWNING HAHN
Valérie DAYRE (Traducteur)
Attends qu'Helen vienne...pdfweb
Une histoire de fantômes
Dès 12 ans

Heather n'accepte pas le remariage de son père, encore moins la présence des enfants de sa belle-mère. Alors que la famille recomposée s'installe dans une église désaffectée, la petite fille devient insupportable, inquiétante. Elle disparaît des heures durant et semble se confier à une certaine Helen, qui repose dans l’ancien cimetière caché au fond du jardin. Mais Helen est un fantôme maléfique, et Heather est en danger. Un roman qui joue à faire peur, un vrai roman d'horreur, qui se termine bien.

Attends qu'Helen vienne...PNB pub
Mary DOWNING HAHN
Valérie DAYRE (Traducteur)
Attends qu'Helen vienne...PNB pub
Une histoire de fantômes
Dès 12 ans

Heather n'accepte pas le remariage de son père, encore moins la présence des enfants de sa belle-mère. Alors que la famille recomposée s'installe dans une église désaffectée, la petite fille devient insupportable, inquiétante. Elle disparaît des heures durant et semble se confier à une certaine Helen, qui repose dans l’ancien cimetière caché au fond du jardin. Mais Helen est un fantôme maléfique, et Heather est en danger. Un roman qui joue à faire peur, un vrai roman d'horreur, qui se termine bien.

 
Attends qu'Helen vienne...
Mary DOWNING HAHN
Valérie DAYRE (Traducteur)
Attends qu'Helen vienne...
Une histoire de fantômes
Dès 12 ans

Heather n'accepte pas le remariage de son père, encore moins la présence des enfants de sa belle-mère. Alors que la famille recomposée s'installe dans une église désaffectée, la petite fille devient insupportable, inquiétante. Elle disparaît des heures durant et semble se confier à une certaine Helen, qui repose dans l’ancien cimetière caché au fond du jardin. Mais Helen est un fantôme maléfique, et Heather est en danger. Un roman qui joue à faire peur, un vrai roman d'horreur, qui se termine bien.

Dans la gueule de l'alligator epub
Carl HIAASEN
Valérie DAYRE (Traducteur)
Dans la gueule de l'alligator epub
Dès 14 ans

Course poursuite à travers la mangrove floridienne. Ce polar déjanté met en scènel le célèbre Skink, personnage improbable et burlesque, qui va aider le jeune Richard à retrouver sa cousine en mauvaise posture.

 
Dans la gueule de l'alligator pdfweb
Carl HIAASEN
Valérie DAYRE (Traducteur)
Dans la gueule de l'alligator pdfweb
Dès 14 ans

Course poursuite à travers la mangrove floridienne. Ce polar déjanté met en scènel le célèbre Skink, personnage improbable et burlesque, qui va aider le jeune Richard à retrouver sa cousine en mauvaise posture.

Dans la gueule de l'alligator PNB
Carl HIAASEN
Valérie DAYRE (Traducteur)
Dans la gueule de l'alligator PNB
Dès 14 ans

Course poursuite à travers la mangrove floridienne. Ce polar déjanté met en scènel le célèbre Skink, personnage improbable et burlesque, qui va aider le jeune Richard à retrouver sa cousine en mauvaise posture.

 
Dans la gueule de l'alligator
Carl HIAASEN
Valérie DAYRE (Traducteur)
Dans la gueule de l'alligator
Dès 14 ans

Course poursuite à travers la mangrove floridienne. Ce polar déjanté met en scènel le célèbre Skink, personnage improbable et burlesque, qui va aider le jeune Richard à retrouver sa cousine en mauvaise posture.

Desert Angel (PNB EPUB)
CHARLIE PRICE
Valérie DAYRE (Traducteur)
Desert Angel (PNB EPUB)

Parce qu'elle a été témoin d'un meurtre, Angel est traquée par le tueur. Commence alors une course éperdue dans le désert à la frontière mexicaine.

 
Sacrifice à la lune PNB EPUB
Marcus SEDGWICK
Valérie DAYRE (Traducteur)
Sacrifice à la lune PNB EPUB

Une île perdue loin de tout où le temps semble s’être arrêté, personne ne vieillit, aucune naissance. Eric  envoyé pour une enquête est plongé au cœur d’une histoire ancestrale. Victime des coutumes cruelles d’un autre temps, il découvre combien son destin est lié par-delà les siècles à Merle, une jeune femme séduisante.

La guerre des singes
Richard KURTI
Valérie DAYRE (Traducteur)
La guerre des singes
Dès 12 ans
Adolescent

La vie de Mico, jeune singe Langur, change à jamais le jour où les siens massacrent brutalement les singes Rhesus au nom de la paix. Ce roman d’aventure se déploie comme une fresque, il met en scène des intrigues politiques, des manipulations machiavéliques. Les scènes de bataille épiques,  les rivalités fraternelles, les amours impossibles, font battre le coeur plus vite.

 
Sacrifice à la lune EPUB
Marcus SEDGWICK
Valérie DAYRE (Traducteur)
Sacrifice à la lune EPUB
Adolescent

Une île perdue loin de tout où le temps semble s’être arrêté, personne ne vieillit, aucune naissance. Eric  envoyé pour une enquête est plongé au cœur d’une histoire ancestrale. Victime des coutumes cruelles d’un autre temps, il découvre combien son destin est lié par-delà les siècles à Merle, une jeune femme séduisante.

Sacrifice à la lune PDFWEB
Marcus SEDGWICK
Valérie DAYRE (Traducteur)
Sacrifice à la lune PDFWEB
Adolescent

Une île perdue loin de tout où le temps semble s’être arrêté, personne ne vieillit, aucune naissance. Eric  envoyé pour une enquête est plongé au cœur d’une histoire ancestrale. Victime des coutumes cruelles d’un autre temps, il découvre combien son destin est lié par-delà les siècles à Merle, une jeune femme séduisante.

 
Sacrifice à la lune
Marcus SEDGWICK
Valérie DAYRE (Traducteur)
Sacrifice à la lune
Adolescent

Une île perdue loin de tout où le temps semble s’être arrêté, personne ne vieillit, aucune naissance. Eric  envoyé pour une enquête est plongé au cœur d’une histoire ancestrale. Victime des coutumes cruelles d’un autre temps, il découvre combien son destin est lié par-delà les siècles à Merle, une jeune femme séduisante.

Desert Angel (EPUB)
CHARLIE PRICE
Valérie DAYRE (Traducteur)
Desert Angel (EPUB)
Adolescent
Tout public

Parce qu'elle a été témoin d'un meurtre, Angel est traquée par le tueur. Commence alors une course éperdue dans le désert à la frontière mexicaine.

 
Desert Angel (PDFWEB)
CHARLIE PRICE
Valérie DAYRE (Traducteur)
Desert Angel (PDFWEB)
Adolescent
Tout public

Parce qu'elle a été témoin d'un meurtre, Angel est traquée par le tueur. Commence alors une course éperdue dans le désert à la frontière mexicaine.

Desert Angel
CHARLIE PRICE
Valérie DAYRE (Traducteur)
Desert Angel
Adolescent

Parce qu'elle a été témoin d'un meurtre, Angel est traquée par le tueur. Commence alors une course éperdue dans le désert à la frontière mexicaine.

 
Les autres Shepard
Adèle GRIFFIN
Valérie DAYRE (Traducteur)
Les autres Shepard
Adolescent

Annie, une artiste peintre mystérieuse, va s'employer à bouleverser le quotidien morne des sœurs Shepard.

Revolver
Marcus SEDGWICK
Valérie DAYRE (Traducteur)
Revolver
Dès 12 ans
Adolescent

Mais où Einar a-t-il caché l'or et pourquoi est-il poursuivi jusqu'aux confins du grand Nord ? Sig, son fils, devra affronter l'ennemi.

 
Candor
Pam BACHORZ
Valérie DAYRE (Traducteur)
Candor
Dès 12 ans
Adolescent

Candor est une cité idéale, imaginée par le père d'Oscar. Des messages subliminaux formatent les esprits, abolissent les souvenirs douloureux et régissent la conduite des habitants. Oscar, seul, lutte en secret contre cette domination. L'arrivée de Nia va l'obliger à prendre position. Il risque de tout perdre.

L'interrogatoire de Gabriel James
CHARLIE PRICE
Valérie DAYRE (Traducteur)
L'interrogatoire de Gabriel James
Dès 12 ans
Adolescent

Huis clos. Gabriel James doit raconter aux policiers en quoi il est impliqué dans le meurtre de deux hommes.

 
Le dernier orang-outan
Valérie DAYRE
Le dernier orang-outan
Gaëtan est un enfant chéri de ses parents. Les regards changent quand son corps commence à se transformer...
En attendant New York
Mitali PERKINS
Valérie DAYRE (Traducteur)
Valérie DAYRE (Photographe)
En attendant New York
Dès 12 ans
Adolescent

Leur père est parti chercher du travail à New York. Asha et Reet partent à Calcutta vivre chez leur oncle, pour quelques semaines. Mais rien ne se passe comme prévu, elles vont devoir se soumettre aux traditions, à l'autorité de l'oncle.

 
En attendant New York
Mitali PERKINS
Valérie DAYRE (Traducteur)
Valérie DAYRE (Photographe)
En attendant New York
Dès 12 ans
Adolescent

Leur père est parti chercher du travail à New York. Asha et Reet partent à Calcutta vivre chez leur oncle, pour quelques semaines. Mais rien ne se passe comme prévu, elles vont devoir se soumettre aux traditions, à l'autorité de l'oncle.

Le monde de Lenny
Kate BANKS
Valérie DAYRE (Traducteur)
Le monde de Lenny
Dès 12 ans
Adolescent
Lenny, neuf ans, vit dans son monde. Il va faire des rencontres et découvrir des émotions, des sensations nouvelles.
 
Tes petits camarades
Valérie DAYRE
Tes petits camarades
Dès 5 ans
Dès 7 ans

Joyeux anniversaire, Valentin ! Dix bougies mais pas autant de copains à inviter, dans ce nouveau quartier où ils viennent de s’installer. Une histoire triste, au début et puis...

Une fille comme ça
Sara ZARR
Valérie DAYRE (Traducteur)
Une fille comme ça
Dès 12 ans
Adolescent

«Deanna, celle qui s’envoyait en l’air dans une bagnole à 13 ans.» Voilà 4 ans que cette réputation lui colle à la peau et qu’elle se débat pour se défaire de la honte, de la culpabilité.